WINGATE BULLETIN


NEWS| ABOUT| SECURITY| BUSINESS LISTING| SPONSORS |  CRIME |  CONTACT US

 

Back to home page

Inwoners initiatief raak betrokke

Residents initiative please get involved

 

This is the latest RHEV sign

 

If you don't have the above but one of the signs below there are two possible explanations  1) Your membership has lapsed or 2) You need to contact the RHEV office to collect the new sign  Tel 012 345 1950 or e-mail riethoa@mweb.co.za

 

This sign is old and need to be renewed!
This sign is old and need to be renewed!

If you notice the old signs on your neighbour's fence, please talk to them to renew their membership of the RHOA / RHEV.  Residents with the old signs are reaping the benefit of the current paying members.  It is only fair that we ALL pay to improve the security of our suburb.

 

AAN ALLE INWONERS VAN WINGATEPARK / RESIDENTS

 

Inwoners onder die leiding van Herman Geyer is besig om finansies in te samel om die area verder beter te beveilig - die kopseer area tussen die Wingatepark golf klub en

die Spartan en Soutstraat interseksie is ter sprake

 

One of our residents HERMAN GEYER has taken the initiative to raise funds to address one of the hotspots in our area The intersection at Sout & Spartan streets next to the Wingate Park Gholf club   

 

Waardering vanaf die Huiseinaars vereninging vir die inisiatief

 

Our appreciation for his noble effort and time that he is spending in getting this project off the ground

 

As gevolg van beperkte ondersteuning deur slegs 'n handjie vol van ons inwoners is daar nie kapitaal van die RHEV beskikbaar om die projek te ondersteun nie

 

The limited support by residents of the RHOA  initative makes it impossible to spend any money on this very important project  Ons wil graag versoek dat u asseblief betrokke  raak enige bydrae hoe groot of hoe klein kan dit moontlik maak om die projek te laat slaag

 

We would like to on behalf of the RHOA support the iniative and ask for your financial support to make this possible

 

Terselfder tyd wil ek weereens 'n ernstige versoek aan inwoners  rig om by die RHEV aan te sluit die maandelikse koste is R175.00 vir gewone lede en R160.00 vir enkel ouers en pensionarisse  u kan ook sodoende kwalifiseer vir 'n  spesiale tarief op Ubuntu se normale reaksie tariewe. Sonder hierdie voertuig se beskibaarheid sou u aangewese wees op die stadige en lang reaksie soos in die geval van gewone sekuriteitsmaatskappye

 

At the same time a serious request to all our non participating residents to please make a new effort to join this very successful project against crime in our are  . The cost is very fair monthly R175.00 PM for normal members and R160.00 PM for single parents and pensioners. This also qualifies residents for a very favourable discount with UBUNTU security company who provides our patrol vehicle

 

Die inkomste word aangewend om die Ubuntu voertuig wat ons area 24 uur patroleer te finansier. Ons het ook fondse nodig om  die heining by Magato to straat te vehoog om toegang vanaf Hans Strydom te stop. Dit is ook een van die misdadigers se  gereelde ontsnap roetes. Hierdie voertuig is net beskikbaar vir RHEV klante wat maandeliks tot die RHEV bydra

 

The income on this project goes toward the cost of the UBUNTU patrolling vehicle that patrols our area for the full 24 hours every day and night. Without that our response times will be as poor as those of normal security companies 

This vehicle is only there for the use and benefit of RHOA members who pays the monthly fees that makes this service possible.

 

We also need funds to make the Magatostreet fence between Wingate park and Hans Strydom drive higher - this is also one of the regular entrance and escape routes of criminals

 

Indien u ook deur die ekonomie geknyp word en werklik nie die tarief kan bekostig nie skakel my sodat ons vir u 'n spesiale tarief vir 'n beperkte periode kan onderhandel  Alle situasies sal op meriete hanteer word en geld vir werklike meriete gevalle

 

Should you also experience the pinch of the current economic climate and are not in position to pay the normal fee please dont stop paying please get intouch with me and we will negotiate a temporary tarif  to help you out every situation will be handled on merit

JAN  [PINE] PIENAAR  082 4477 823

janpienaar@ananzi.co.za

 

 Hierdie projek is so suksesvol teen misdaad dat ons eenvoudig nie kan bekostig om dit te laat sneuwel nie

 

This project is so successful against crime that we just cannot afford it to stop

 

Ondersteun asseblief beide die initiatiewe dit is tot voordeel van ons almal

 

Please support both initiatives it is for the benefit of all of us

 

JAN [PINE] PIENAAR  DIR  RHEV / RHOA

 

Old signs in Wingate Park:

 

     

Back to home page